asap (as soon as possible)

Лучшие онлайн казино 2020 года с офф. лицензией:
  • Сол Казино
    Сол Казино

    1 место по бонусам и Джекпотам! Моментальные выплаты.

  • Фрэш Казино
    Фрэш Казино

    Весенний дизайн и огромные бонусы! Быстрые выплаты!

40+ английских разговорных выражений, благодаря которым вы будете говорить как носитель языка

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Мы привыкли изучать иностранные языки по учебникам и книгам, которые, увы, часто отстают от живой речи, постоянно пополняющейся новыми словами. Из-за этого окружающим кажется, что мы говорим слишком академично и старомодно. К счастью, этот недостаток легко исправить.

Аббревиатура ASAP – что это значит? Зачем нужны подобные сокращения?

Статистика показывает, что в своей письменной и устной речи американцы довольно часто используют различные аббревиатуры. Зачем они это делают и что такое аббревиатура – давайте разбираться в данной статье. И непосредственно остановимся на вопросе: «Англоязычная аббревиатура ASAP — что это значит?».

Что представляет собой аббревиатура?

Рассматривая значение такого слова, как «аббревиатура» можно понять, что оно является сокращенным названием какого-либо слова или группы слов. Помимо этого, под данным термином подразумевается сокращенный вариант словосочетания. Наверняка, читая новостную или научную статью, вы заметили, что подобные сокращения пишутся заглавными буквами. Это является основным правилом написания аббревиатур, и отступать от него нельзя.

Основные виды аббревиатур

Существует несколько разновидностей аббревиатур:

  • Инициальная. В таком случае слово образуется из первых букв или звуков слов, входящих в конкретное словосочетание. Например, ОДУ – обыкновенные дифференциальные уравнения.
  • Буквенная. Она состоит из первых букв слов конкретного словосочетания, а именно алфавитных их алфавитных обозначений. Например, USA (United States of America), в которой предлог of опускается, или РФ (Российская Федерация), TQM (Total Quality Management) и другие.
  • Звуковая. Она образуется из первых букв слов, входящих в словосочетание, но произносится не по буквам, а по звукам. Иными словами, читается как обычное слово. Например, ГЭС (гидроэлектростанция), ANSI (American National Standards Institute), вуз (высшее учебное заведение) и прочие.
  • Буквенно-звуковая или смешанная. Именно к такому типу относится ASAP (as soon as possible), которая переводится на русский язык «как можно скорее». Ее используют не только в устной речи, но и в письменной, например, в конце деловых писем. Другие примеры смешанных аббревиатур: ЦДСА (центральный дом советской армии), ISO (International Organization for Standardization) и прочие. Читайте правильно сокращение ASAP. Что это значит? Это означает, что первая вторая буквы данного слова читается как «э» и «c», то есть так, как они звучат, а последние две – как алфавитные обозначения. Вместе получается «эс-эй-пи».
  • Рекурсивные. Основной особенностью данного сокращени является то, что его расшифровка тоже включает в себя непосредственное название аббревиатуры. Например, PHP (PHP Hypertext Preprocessor) и другие.
  • Применяющиеся только в письменной речи. Например, the B of E (the Bank of England), PS, FIY=for your information и т.д. Но следует помнить, что аббревиатура ASAP употребляется и в устной речи тоже.

Почему американцы и англичане так любят применять аббревиатуры

Задумываясь над вопросом «ASAP — что это значит?», вы наверняка не думали о том, зачем вообще нужны сокращения такого рода в устной и письменной речи. Основная функция аббревиатур – сократить время во время беседы (очень помогает, например, в новостных репортажах, где эфирное время ограничено), а также место на бумаге. Звучит банально, но это так.

Американцам, так же как и англичанам, очень нравится их алфавит. Кроме того, они часто употребляют в речи сленговые выражения, которые, порой непонятны даже тому человеку, который учит английский целенаправленно. И к таким сленговым выражениям можно отнести аббревиатуры. Речь жителей Великобритании и США со стороны можно воспринять как набор букв. Да, наши соотечественники тоже используют в речи аббревиатуры, например, США, НТВ и прочие, но гораздо реже и не в таких количествах. Под англоязычные аббревиатуры в Большом словаре (англо-русском) отведено целых 13 страниц.

Премьер-министр Англии известен больше как PM. А Ее Величество как HRH (Her Royal Highness). Прочих известных личностей называют просто: VIP. На самом деле примеров много.

Англоязычные граждане сокращают даже города. Например, New Orleans (Новый Орлеан) – это NO, а Los Angeles и New York City – LA и NYC соответственно. И если аббревиатуру ASAP (что это значит, вы уже знаете) можно как-то заучить, то с городами и штатами дело обстоит посложнее.

Но и это еще не все. В англоязычной речи часто можно встретить аббревиатуры, которые сокращают целые предложения. Например, должник может запросто сказать IOU (I owe you), что означает: я тебе должен.

Надежные онлайн казино полностью на русском языке:
  • Сол Казино
    Сол Казино

    1 место по бонусам и Джекпотам! Моментальные выплаты.

  • Фрэш Казино
    Фрэш Казино

    Весенний дизайн и огромные бонусы! Быстрые выплаты!

Удивительно, но американцы и англичане думают, что каждый не только должен знать значение ASAP (и перевод этой аббревиатуры), а также ему подобные слова, но и все звуковые «сигналы» и «закодированные наборы букв», встречающиеся в речи. Поэтому, если вы встретили в тексте какую-то аббревиатуру, откройте словарь и запомните ее значение. Это поможет вам в работе, деловой переписке или путешествиях.

Варианты перевода аббревиатуры ASAP

Что обозначает аббревиатура ASAP, зависит от контекста. Вот основные варианты перевода ASAP: как можно скорее, немедленно, как можно быстрее, поскорее, как только сможем.

17 Less Pushy Alternatives to «As Soon As Possible»

What Does ‘ASAP’ Mean?

«ASAP» is an acronym for «As Soon as Possible.» It is often used in business correspondence to request the timely return of a deliverable such as a contract, an email response, or a piece of information. For example, «Could you please return the signed agreement ASAP?«

«Can you send me that contract ASAP?» «Will you share your feedback ASAP?» «I’ll get back to you as soon as possible.«

You’ve likely read these sentences in your inbox a hundred times. And, if you’re like me, you cringe every time.

There are several problems with this phrase: First, it’s vague. Do you need the contract by the end of the week or by the end of the day? «As soon as possible» leaves a lot to the imagination.

Also, the request is often urgent for the other person, but not for me; it makes them seem self-important and demanding; and if the timing doesn’t align with my work schedule, I feel stressed and anxious.

That’s a pretty strong reaction to four simple words.

Fortunately, you can use 12 alternatives to communicate a sense of urgency without resorting to “ASAP.”

‘As Soon As Possible’ Synonyms

1. “. by [date and time] because [reason]”

Do you have a specific deadline by which this task needs to be done? Use that instead. If the other person has an exact time, they can prioritize their other work accordingly. Plus, you’ll seem less pushy since you have a clear reasoning for your due date.

2. “When you have a chance [in the next day, before tomorrow, this week]”

Saying “when you have a chance” gives the other person a little breathing room, so you don’t come across as demanding. However, the deadline ensures they’ll still finish your request on time.

3. “I apologize for the urgency, but could you please [do X, send me Y, complete Z] at your soonest possible convenience?”

This politely worded question communicates the same level of urgency as “ASAP” but in a far more considerate way.

4. “EOD”

All but the most pressing requests can typically wait eight hours. “EOD” shows you’d like the request fulfilled soon, but you’re not asking the other person to drop everything to tackle it.

5. “I’d be grateful if you got to this [before X and Y].”

Show the other person where this request falls in terms of importance on their to-do list.

6. “Since this is a relatively urgent ask, let’s put a hold on [X project, Y meeting, Z deliverable] until you’re finished.”

When you’re talking to a direct report, use this line. It helps them stay on top of their workload and shows you’re not arbitrarily assigning them work.

7. “Is [date and time] feasible for [reviewing the contract, arranging a meeting with Procurement, getting the agreement through Legal]?”

Want to ensure your prospect doesn’t drag their feet too much? Pick a deadline that’s earlier than your optimal one. For example, if you want them to sign the dotted line in the next four weeks, you’d choose a day two weeks away.

If your prospect says, “I need more time,” respond, “Okay, would it be feasible for you to send me any initial comments by that date?”

Your request seems more reasonable because you’ve “modified” it to suit their timeline. In practice, you’ve actually gotten them to commit to making progress before your ideal deadline.

And if your prospect says, “Sure, we can do that”? The deal is now closing even sooner than you’d hoped for.

8. “ASAP, or by [date and time].”

“As soon as possible” is pretty vague, so if you must use it, add a date and time to show how important your ask is. For instance, you might write, “Please submit your specs ASAP, or by Thursday at 4 p.m.”

9. “I normally wouldn’t ask for such a quick turnaround, but [reason for urgency]. It would be great if you could address this by [date and time].”

Giving an explanation for the tight deadline proves you understand it might be inconvenient for the other person. A little empathy will go a long way.

10. “This is time-sensitive.”

Communicate the need for speed in four simple words.

11. “[Timely ask]”

Want to really get someone’s attention? Add “[timely ask]” to the end of your email subject line. Not only will it stand out in their inbox, but they’ll be curious to know what’s so pressing.

Just make sure the matter actually is timely — and not just for you, but for them too. If you’re trying to get them to buy in the next six hours so you make quota, rushing them to the finish line will make you look pushy and could backfire.

12. “Your quick response would be appreciated.”

When you’re trying to get a swift reply, try this line. It can come across as passive-agressive, however, so I’d use it sparingly.

13. «EOW»

If you use «EOW» to describe your desired delivery date, make sure you add that it means by «End of Week» so there’s no confusion over the acronym.

14. «I’ll get you an answer shortly — by the end of the day»

If you do tell your prospect you’ll get them a response «shortly» this is another instance when it’s important to add a timeframe to explain what «shortly» means to you.

15. «This is our top priority. Could you have it done by [date and time].»

Prospects aren’t mind readers. If you need them to prioritize a task, simply ask. Be willing to negotiate — after all, they’re not necessarily bound or accountable to your timeline, but most of the time they’ll work with you.

16. «Would you mind prioritizing this above X and Y?»

Again, when appropriate, don’t be afraid to ask your prospect to prioritize one task over another during your deal.

17. «I wanted to bump this up in your inbox. Would you mind replying by [date and time]? [Reason].»

Sometimes, the reason a prospect hasn’t gotten you an answer or returned a deliverable is because they’ve simply forgotten. Politely remind them and include a reason for this task’s timely completion.

Next time speed is of the essence, try these alternatives to «ASAP» to avoid annoying your recipient.

Originally published Aug 5, 2020 10:43:00 PM, updated October 30 2020

Самые большие бонусы дают эти казиношки:
  • Сол Казино
    Сол Казино

    1 место по бонусам и Джекпотам! Моментальные выплаты.

  • Фрэш Казино
    Фрэш Казино

    Весенний дизайн и огромные бонусы! Быстрые выплаты!

Добавить комментарий